Margarita García Candeira es profesora ayudante doctora de Teoría de la literatura y Literatura comparada en la Universidade de Santiago de Compostela, donde se doctoró con la tesis La negociación de la tradición. Baudelaire, Alberti, Lorca y Gil de Biedma en la obra de Luis García Montero (2011), publicada parcialmente como Estrategia y melancolía. La herencia de la vanguardia en la obra de Luis García Montero (Peter Lang, 2012). 

Sus intereses de investigación giran alrededor de las poéticas de la modernidad. Además de García Montero, ha estudiado a otros poetas peninsulares contemporáneos como Riechmann, Gimferrer, Gamoneda o Juan Ramón Jiménez y ha dedicado especial atención a la obra de Valente. Con una beca de la Deputación de A Coruña, coeditó el catálogo de la biblioteca personal del poeta orensano (Biblioteca de José Ángel Valente, en coedición con Francisco Redondo Abal, 2017) y por encargo de la Cátedra Juan Ramón Jiménez compiló el volumen Poesía cada día. El Diario de un poeta recién casado (1917) de Juan Ramón Jiménez y la tradición del diario poético (2022). En este marco ha trabajado asimismo la conexión entre escritura y música, a partir de los casos de Sabina o Siniestro Total. Como coordinadora del Fondo Uberto Stabile de la Universidad de Huelva e IP del proyecto de investigación financiado Catalogación, digitalización y estudio del Fondo Uberto Stabile de publicaciones periódicas: hacia una puesta en valor del patrimonio cultural de la Universidad de Huelva (1970-actualidad) (2019-2022), atendió también a formas alternativas y marginales de producción poética y cultural, 

Al amparo de varios proyectos de investigación financiados investigó la narrativa de Rosalía de Castro y de Pardo Bazán, analizando la gestión específica de las dinámicas modernas que en ellas se ensaya, y como fruto de su trabajo en el área de Didáctica de la Lengua y la Literatura, reflexionó sobre el vínculo entre canon, ideología y educación literaria. 

Sus artículos han visto la luz en revistas de prestigio como Rilce, Bulletin of Hispanic Studies, Revista de Estudios Hispánicos, Revista de Literatura, Ínsula o Hispanic Research Journal entre otras.